On yaşındaki Elif'in ablası Ayşe on üç yaşındadır. 1980'lerin ortasında bunaltıcı bir yaz... Ayşe bir kaza geçirince yazı yatarak geçirmek zorunda kalır. Elif, ablasının kendisine neden sürekli sinirlendiğini bir türlü anlayamaz; Ayşe sanki ulaşılmaz, uzak bir diyardadır.