I've Heard the Mermaids Singing

"Isn't life the strangest thing you've ever seen?"

Dağınık ve hayalperest Polly, Gabrielle'in sanat galerisinde sekreter olarak işe başlar. Profesyonel fotoğrafçı olmayı hayal eden Polly, Gabrielle'in sanatsal yeteneğine büyük hayranlık duyar. Ancak Gabrielle, genç ressam Mary ile eski aşkını yeniden alevlendirdiğinde Polly kıskançlık duymaya başlar ve Gabrielle'in aslında iddia ettiği kişi olmadığını keşfeder.