Eski bir tanker rotasından saparak doğrudan Øresund Köprüsü'ne yönelir — dedektifler Saga Norén ve Martin Rohde'yi bir araya getiren meşhur suç mahalli. Gemiye ulaşan Sahil Güvenlik, mürettebatın ortadan kaybolduğunu ve alt güvertede zincirlenmiş beş gencin bulunduğunu keşfeder. Malmö polisinden Saga derhal davayı üstlenir ve olayda Danimarkalı kurbanlar da bulunduğundan eski ortağı Martin'le tekrar bir araya gelerek bu karmaşık gizemli vakayı araştırmaya başlar.