Training Day | Sezon 1

Orijinal filmin olaylarından on beş yıl sonra, Kyle Craig, Dedektif Frank Rourke'un stajyeri olarak LAPD'nin seçkin bir birimine gizlice yerleştirilir. Görevi onu gözetlemek ve alışılmadık yöntemlerini raporlamaktır. Frank, ilkeli stajyerine sokağın gerçeklerini öğretmeye başladıkça, ikisi arasında her ikisinin de hayatını geri dönülmez biçimde değiştirecek gergin bir ittifak oluşur.